Edició de Sònia Marquès Camps
1º de octubre
Martes. Día ventoso, algo fresco y nublado todo el día.
Es la fiesta de Todos los Santos. Se han celebrado las misas igual que un domingo, y por la tarde, en la iglesia de Sant Bartomeu se han cantado las vísperas. Como siempre, también este año, se han llevado muchas flores al cementerio. Últimamente se han hecho muchas reformas en las casetas viejas de este cementerio, y siguen reformándose.
Mi hijo Joan y yo ayer llevamos flores a la sepultura de mi esposa, Pilar Coll Coll, quien falleció hace cinco años y poco más de dos meses. Qepd.
Por la noche, vemos en la tele a cuatro dirigentes de diferentes partidos políticos que nos hablan del Pacto de la Moncloa. Ayer pudimos escuchar a cuatro más expresando todos sus puntos de vista sobre este pacto que estos políticos han hecho con el Gobierno de Adolfo Suárez. Yo creo que se han adelantado mucho ante los graves problemas que tiene España, para que se puedan resolver rápidamente. Ahora falta que el Gobierno lo cumpla, pues todos quienes han hablado han terminado expresando este deseo de que se cumpla el pacto. Todos menos Manuel Fraga, de Alianza Popular, y Leopoldo Calvo Sotelo, de Unión de Centro Democrático.
[Els Pactes de la Moncloa van ser dos acords signats el 25 d’octubre de 1977 en el Palau de la Moncloa pel Govern espanyol d’Adolfo Suárez i els principals partits polítics, sindicats i associacions empresarials. El seu objectiu principal era sanejar la malparada economia espanyola i consolidar la naixent democràcia durant la Transició]
2 de noviembre
Hoy es el día de los difuntos, y a las 10 h se celebra una misa en el cementerio.
No hay setas. Este año no es año de hongos [sic]. Se han encontrado algunos pero casi nadie se dedica a ir a buscarlos. La gente no habla de estas setas, esperando a ver si llueve, porque si no llueve mucho, no habrá.
3 de noviembre
Día colosal de sol y calor.
Voy a Maó y a Es Castell en el autobús correo desde Ferreries. He ido a Maó primero a devolver un cuadro que me prestaron de un equipo de fútbol, en el local de la sociedad de la Unió Deportiva. Después he ido a Villacarlos [Es Castell] a devolver tres fotos, también de equipos de fútbol, que me prestaron aquí. Y he aprovechado para visitar a Miguel Borrás “Micalet”, exjugador del CD Menorca. Me ha enseñado muchas fotos, llevándome yo dos. He vuelto al Campo de la Unión y he hablado con el exjugador Carles, quien tiene 81 años, pidiendo informes de la historia del fútbol.
Con Borrás hemos ido a la Trasmediterránea, y él me ha presentado al señor Blanco, jefe de de este despacho. Él es el más informado de Menorca sobre el futbol menorquín. A la edad de 13 años ya era periodista deportivo. Fu el primer periodista deportivo de España, dicen. Quedamos que un día yo iré a Maó a entrevistarme con él para que me dé toda clase de información.
[Podria referir-se a Francisco Blanco “Boquerini”, conegut periodista esportiu de la ràdio i la premsa a Espanya. Va treballar en el gabinet de comunicación com a secretari i responsable de prensa i relacions informatives de la companyia]
En el convento de Ferreries, que todavía no está derrumbado, esta noche nos hemos reunidos unos cuantos jubilados y una serie de gente joven [sic], representantes de todos los partidos políticos de izquierda, y hemos tratado sobre los 50 millones que la Diputación de Palma ha destinado para construir una residencia de jubilados [gent gran] en el pueblo de Maó. Cosa esta con la que ningún otro pueblo de la isla está conforme. Todos opinan que para los jubilados de Ciutadella, Ferreries, Es Mercadal, Alaior i Es Migjorn no hace mucha ilusión, aunque en Maó haya plazas, que una persona mayor si se ve desamparada tenga que ir a morir tan lejos de su pueblo natal.
En la reunión había un buen grupo de Ciutadella, dos personas de Es Mercadal, una de Es Migjorn y muchos de Ferreries.
Después de exponer todos los puntos de vista, se ha acordado que se formara una comisión con un representante de cada partido y algunos jubilados para pedir todos juntos una entrevista con los alcaldes de Ferreries y Ciutadella. Y después de este contacto, la idea es ir todos a entrevistarnos con el delegado del Gobierno y senador, Guillermo Olives, para pedir que estos 50 millones de pesetas no se gasten todos en Maó, ya que cada pueblo necesita que se haga una residencia para sus jubilados. Pues según se sabe, esta cantidad la mandan para toda Menorca. Y todos somos menorquines. Y no hay derecho que esto se gaste todo en Maó.
Ha llegado un nuevo obispo a Menorca, Antoni Deig i Clotet.
4 de noviembre
Viernes. Día colosal de sol y calor.
La obra del piso de hormigón del torrente de Son Granot hoy ha quedado terminada. Se ha hecho este piso de hormigón de puente a puente, con una distancia de poco más de un kilómetro. El contratista ha sido Sebastià Pons Barber. Ahora hay otro contratista que ha tiene que hacer el muro a cada parte de este kilómetro y pico de torrente.
5 de noviembre
Sábado. Buen tiempo de sol, algo caluroso.
Hoy he ido a ver la ordenación del nuevo obispo en la Catedral de Ciutadella. En esta ordenación del nuevo obispo, Antoni Deig i Clotet, había diez obispos más, un arzobispo y unos 140 sacerdotes. El templo estaba completamente lleno de fieles. Junto a mi amigo Julio Mascaro nos hemos colocado en la última capilla, cerca del altar y sacristía, y lo hemos podido ver todo muy bien. El coro de la Capilla ha actuado bajo la dirección de Guillermo Coll.
Ferreries tiene otra cabina telefóncia. En la acera, muy cerca del bar Feymar se ha puesto otra cabina telefónica. Ahora tenemos dos en el pueblo. Una en la plaza del Ayuntamiento y otra en la plaza Espanya, Oar.
