Edició de Sònia Marquès Camps.
1º de septiembre
Los bares de Ferreries:
- El Casino de la calle Degà Febrer [Carrer Nou] número 12, llamado Café Balear.
- Café o bar Vicente Huguet Cardona, también en la calle Degà Febrer, en el número 3.
- Bar Maseo, plaza José Antonio [Plaça Jaume II], bien enfrente de la misma calle anterior, en el número 1.
- Bar Papillón, Carrer Fred, números 1 y 3, a 25 pasos del bar Maseo.
- Bar La Perdiz, cerca del campo de fútbol.
- Bar Oar, de Desiderio Allés Huguet, en la calle Verge del Toro, número 2.
- Bar de la Plaza de los Príncipes [Plaça Príncep Joan Carles] de Francisco Febrer Morlà, conductor de correo [sic] de Ferreries, posada de los autos correos.
- Bar Feymar, plaza España, propiedad de Lorenzo Febrer Morlà. El actual conserje [cambrer] es Fernando.
En la carretera de Maó a Ciutadella, cerca de la calle de la Pau, se construye un gran edificio que será un taller mecánico para la familia de Pulido, donde, además, se harán viviendas para esta familia. Actualmente, padre e hijos, mecánicos, trabajan desde hace tiempo en la calle Ciutadella.
Otra obra en el pueblo es la que está en la esquina de la calle Pau Pons, donde hay una cochera muy grande y se arregla un buen local para poner la cooperativa San Crispín. Actualmente, está en la planta baja de la casa de Pedro Allés Huguet, de la calle Verge del Toro número 7, frente a la librería Frape.
4 de septiembre
Esta mañana he ido a Alaior y he podido encontrar unas fotos del fútbol de los años 1922-23, del equipo «Es Negres». Me las han prestado para poder revelarlas y colocarlas en la historia del fútbol primitivo que voy haciendo, recogiendo muchos equipos de los pueblos de Menorca.
5 de septiembre
El viernes pasado trajeron los nuevos muebles para las nuevas escuelas [sic], situadas al pie de la montaña de la ermita de Son Granot. Este mes se hará la inauguración de estos nuevos colegios.
8 de septiembre
Jueves. Fuerte calor.
En el Hotel Cala Galdana, del Sr. Casals, todos, o casi todos, los representantes de los partidos políticos de Ferreries se han reunido para estudiar cómo formar una comisión de control municipal, ya que los ayuntamientos actuales ya no representan en nada la opinión de los pueblos. Y, a pocos meses para celebrarse en toda España elecciones municipales, es hora de controlar los municipios [sic].
Los partidos son: Alianza Popular, Centro Democrático, PSOE, Partido Trabajador Español, OIC (Organización Izquierda Comunista), PCE (Partido Comunista Español), MSM (Movimiento Socialista de Menorca) y Democracia Cristiana.
11 de septiembre
Vuelta ciclista de Cataluña en Menorca en una jornada histórica.
Esta mañana ha llegado a Maó todo el equipo de corredores de bicicleta que ahora están haciendo la vuelta de Cataluña. Son unos sesenta corredores y todos los organizadores, con una infinidad de coches con técnicos, informadores de prensa, radio y televisión.
A las 10 y media de la mañana han tomado la salida desde Ciutadella. Han entrado a Ferreries por la plaza de Los Príncipes [Príncep Joan Carles] y han pasado por algunas calles del pueblo en dirección a Es Migjorn.
Hoy hace 22 años que en Ciutadella se celebraban unas carreras de bicicletas, en las que el gran corredor Carlos Pons falleció en accidente, en la calle Calvo Sotelo [Camí de Maó]. Era el 11 de septiembre de 1955, en domingo, igual que hoy. Y, precisamente, aquella carrera y la de hoy en Menorca han sido las más interesantes de todo el siglo que vivimos. ¡Vaya coincidencia!
Esta mañana ha llegado un nuevo maestro a Ferreries. Se llama don [sic] Pablo Arroyo Bermúdez; tiene 22 años y es de Granada, aunque viene de Priego, de Córdoba. He tenido el gusto de hablar con él. Su padre era sargento de artillería en la Mola de Maó desde 1935 hasta 1939, todo el periodo de la guerra española.

13 de septiembre
Martes, calor fuerte.
El convento volará [sic].
El maestro albañil que compró el convento de las franciscanas, de la calle Pau Pons, cuando las religiosas viven en otro sitio, ha de derrumbar este gran edificio que solo cuenta con 54 años de existencia. Hoy vuelan las primeras piedras de la pared del patio de este convento en manos de dos operarios. Más adelante se empezará el derribo de todo el edificio.
14 de septiembre
Inauguración de las nuevas escuelas. Hoy se ha empezado la clase en las nuevas escuelas, situadas al pie de la montaña de la ermita de Son Granot.
15 de septiembre
Desde hace varios días estaba anunciada la gran jornada deportiva del CE Ferreries, anunciando para hoy jueves la llegada del presidente de la Federación de Fútbol de España, llamado Pablo Porta Bussons, catalán, quien viene propiamente para visitar la iluminación de nuestras instalaciones, como único campo de fútbol de Menorca que la tiene. Además, nuestro club es el que tiene más equipos de España. El Sr. Porta, desde la tribuna, ha podido contemplar los 10 equipos que hoy por hoy posee el club ferrerienc:
- Un equipo de benjamines
- Dos equipos alevines
- Dos equipos infantiles
- Un equipo prejuvenil
- Dos equipos juveniles
- Un equipo de aficionados
- Un equipo regionales
Todos estos equipos han saltado al campo de juego.
A esta jornada histórica fueron invitados todos los presidentes que ha tenido el Club, con el actual presidente Gabriel Pons Coll, Canaleta.
El primer presidente de su historia, Mariano Fraga Solá, farmacéutico, quien tiene 93 años de edad, no ha podido asistir por ser muy mayor.
El segundo presidente fue Jerónimo Florit Janer, difunto.
El tercer presidente, Antoni Pons Salom, Maseo, también está ya difunto.
El cuarto es Cristóbal Bosch Pons, quien tiene 77 años de edad y sigue vivo.
El quinto ha sido un servidor, Antoni Camps Fullana, encontrándome este día, desgraciadamente, en Barcelona, de visita a la familia de mi hijo mayor, Miquel Camps.
El sexto fue don Lorenzo Barber Piris, quien ahora tiene 69 años, la misma edad que tengo yo ahora.
El séptimo fue Antoni Febrer Marquès, también fallecido.
El octavo fue Joan Andreu Allés, de 60 años de edad.
El noveno, Bartomeu Florit Pons, carpintero, tiene 45 años de edad. Este ha sido el presidente, por el momento, que más años ha estado al frente del CE Ferreries, unos 16 años.
El décimo es el actual presidente, Gabriel Pons Coll.
La jornada ha transcurrido con un gran acto deportivo.




