Balearia, Ciutadella - Barcelona Advertisement

50 anys enrere. Llibretes d’Antoni Camps Fullana 1977. Nova parada d’autobusos, creixement del poble i obertura democràtica

Edició de Sònia Marquès Camps

11 de abril
Por fin, legalizan el Partido Comunista de España. Después de muchas propuestas por la legalización de este partido, el Gobierno de Adolfo Suárez lo ha legalizado el día 9 de abril, sábado de Pascua.
El Gobierno ha fijado la fecha de 15 del próximo junio para celebrar las elecciones generales.

18 de abril
Hoy, lunes, el periódico publica un escrito del corresponsal de Ferreries, Sebastià Rotger Barber, sobre la crisis que ahora atraviesa la Banda de Música.

20 de abril
Hoy, todos los autocorreos [sic] de Menorca han empezado a tener la parada de Ferreries en el nuevo edificio de la plaza de los Príncipes [plaça Príncep Joan Carles], construido hace varios años para esta finalidad. Este local está al lado del nuevo bar restaurante del chófer Francisco Febrer Morlà, conductor del autocorreo [sic] de Ferreries.
Este cambio de parada de los autocorreos de Ferreries creo que será fatal para el pueblo y todos los usuarios. Pues, la plaça Espanya, parada anterior, era un sitio muy acertado para la mayoría, puesto que estaba en el centro de nuestro pueblo. Los días de mal tiempo o de tormentas será un poco serio [sic] tener que ir tan lejos a esperar los autobuses.

Full del partit socialista anunciant xerrades.

22 de abril
Viernes. Esta noche, en el Casino 17 de Gener de Ciutadella, ha tenido lugar el primer acto de propaganda comunista desde hace más de 40 años.

27 de abril
Miércoles. Se celebra el primer mitin político en Ferreries.
Por la noche, en el Casino de la calle Degà Febrer [carrer Nou], cuyo conserje y dueño es José Martí Pons, quien con sus tres hijos hace poco tiene este bar reformado, se ha hecho el primer acto político con oradores socialistas, en la zona de arriba del local, salón de cine. Quienes han hablado son Paco Obrador, Joan Pons Poll, Sebastià Serra y Ferran Porto.

Invitació a l’exposició de pintura de José Marí Sintes.

30 de abril
José Marí Sintes, maestro contratista de Ferreries, de quien nadie sabía que se dedicaba a la pintura, está exponiendo una serie de cuatros en el salón parroquial de la iglesia nueva, de Santa Maria.

30 de abril
Las nuevas escuelas edificadas al pie de la montaña de Son Granot, cerca del torrente, ya están terminadas. Actualmente, están arreglando bien el terreno, rellenándolo de grava y tierra, para igualarlo al nivel del piso. Ahora, este sitio, ya no tendrá la gran pendiente que tenía, nivelándose a las calles del pueblo. Y ya tenemos una buena calzada que enlaza Ferreries con estas nuevas escuelas, pasando por el ancho y nuevo puente. La zona ha cambiado su fisonomía por completo. Hace cuatro días, por allí, todo eran [sic] tanques, y el torrente estaba mal arreglado. Cuando llovía mucho, no podía recogerse toda el agua y solía saltar por estas tanques. A veces, arrastraba a los animales de los payeses, llevándoselos hacia el río de Cala Galdana, si antes no habían quedado atrapados en algún sitio del margen del torrente.
La inauguración de las nuevas escuelas no se ha hecho; se hará más adelante.

Imprès de l’acte d’homenatge a les persones grans.

1º de mayo
Se celebra un homenaje a la vejez de Ferreries en el Bar OAR.

10 de mayo
Hoy se publican en el periódico los candidatos para la isla de Menorca en las próximas elecciones generales, al Senado y al Congreso.
Estos días, el maestro de obras Gabriel Marquès Pons (Son Arro), junto a sus oficiales, proceden al derrumbamiento de tres viejos edificios. El carrer Fred número 44, propiedad de Bartomeu Allès (Baulo), y la casa número 29 que ha comprado y quiere construir de nuevo el joven José Camps (Alqueria Blanca). También va a ser destruido el gran edificio de carrer des Forn número 7, que hace más de 50 años era el casino republicano, y más tarde, el centro de Acción Católica. La finca ahora es del industrial Jaume Mascaró Allès.
Don Juan de Borbón, Conde de Barcelona, ha abdicado a favor de su hijo Don Juan Carlos, ya actual Rey de España, nombrado en su día por el general Franco, en plena dictadura. El presidente Adolfo Suárez tiene encaminada una verdadera democracia en nuestro país.

15 de mayo
Domingo. Hoy, los payeses celebran su patrón, Sant Isidre. En Ferreries, se ha hecho más fiesta que en otros años. Después de la misa de esta mañana, en la calle Mallorca, que es bastante ancha, desde la calle del reverendo Joan Huguet [Beat Joan Huguet], hasta casi delante del bar la Perdiu, el payés del predio La Marcona, Joan Pons Martí, con su mujer, Consuelo Marquès, y un ciutadellenc, Antoni de Son Morro, con sus tres precisos caballos, muy jóvenes, han hecho una exhibición de fantásticos números ante muchos espectadores.

Compartir a
Carpeta Ciutadana CIME
Plataforma per la Llengua