Edició de Sònia Marquès Camps
23 de agosto
Dissabte de Sant Bartomeu. Sábado. La plaza del OAR [Plaça Espanya] y la calle del reverendo [Beat] Joan Juguet están llenas de entretenimientos y juegos para los niños y la juventud en estas fiestas. Los autos de choques están instalados delante de la iglesia de Santa Maria. Este entretenimiento es el que necesita más terreno.
Muchos forasteros y ferreriencs que no residen en Ferreries han venido para pasar aquí Sant Bartomeu.
Después del repique de campanas y disparo de morteretes, ha salido la Banda de Música de Ferreries con los cabezudos, y recorren las calles de la población. Este año, actúa por primera vez la nueva Banda en las fiestas patronales de Ferreries, y hay un ambiente especial. Porque nunca en la vida al recorrer esta las calles de nuestro pueblo había habido tanto ambiente como en este año 1975. Ni nunca antes habían sido tan aplaudidas las piezas que ha tocado. Como tampoco antes una banda de música en este pueblo había estado formada por tan alto número de músicos. Casi no cabían en una de las terrazas del las dos que tiene el Ayuntamiento para tocar durante las vueltas de los caballos. 33 músicos había en total.
Las piezas que se han tocado han sido dirigidas, alternándose, por José Tortosa Bagur y un servidor, Antoni Camps Fullana.
La qualcada la preside este año el alcalde, don Francisco Huguet Cardona, y la capellana, el vicario don Alberto Vidal. El fabioler es un muchacho des Migjorn [Joan Riudavets]. Hay 15 caixers i cavallers en total.
“El Jaleo de Ferreries”
La pieza del jaleo de Menorca que en el año 1920 el maestro de música Gabriel Cardona Enrich reformó [sic], ampliándolo a siete partes, cuando el antiguo solamente tenía tres, había sido una pieza muy popular entre las personas de Ferreries. Y al no disponer el pueblo de banda de música, hacía muchos años que no tenían el gusto de oírlo. Este año, la nueva Banda lo ha tocado. Y tanto ha disfrutado la gente, que una vez terminadas las vueltas de los caballos y jaleo, todo han sido enhorabuenas [sic] por parte de público y autoridades.
El señor Tortosa es de Maó, y ha querido que fuera yo quien dirigiera esta pieza todas las veces que se ha tocado.
Otro éxito de la Banda ha sido acompañando a caixers i cavallers delante de la casa del Sr. Alcalde para ir a la misa de “Completes” de Sant Bartomeu. El alcalde no estaba listo cuando han llegado, y la banda ha ido tocando piezas, con el júbilo de la juventud cantando.
24 de agosto
Dia de Sant Bartomeu. Domingo. A las ocho de la mañana, la Banda ha tocado diana, dirigida por el Sr. Tortosa. A las nueve ha empezado la qualcada, y como ayer, he vuelto a dirigir yo todos los jaleos de este día.
El hijo mayor del maestro Gabriel Cardona, llamado también Gabriel, que es sastre en Ciutadella, ha subido a la terraza del Ayuntamiento y me ha dado un abrazo con lágrimas en los ojos. Me ha felicitado y me ha dado las gracias por haber tocado este año el jaleo de su difunto padre, que en paz descanse.
Más tarde, como de costumbre, la Banda ha acompañado a los caixers i cavallers a la misa mayor en la iglesia de Sant Bartomeu. Al salir, han tenido una recepción del Ayuntamiento, y la Banda ha tocado en Es Pla de l’Èsglèsia algunas piezas dirigidas por el Sr. Tortosa.
Por la tarde se ha celebrado el interesante partido de fútbol entre el Atlético de Ciutadella y el Sporting de Mahón. La copa la han ganado los ciutadellencs.
25 de agosto
Dia de Sant Bartomeuet. Por la mañana, a las nueve, como en años anteriores, se ha celebrado una misa en recuerdo de todos los vecinos fallecidos durante este 1975.
Por la tarde se ha celebrado un partido de fútbol entre el CE Alaior y el CE Ferreries.
