DFERRERIES. Amb l’edició d’aquest llibre l’editorial pitiüsa Edicions Aïllades publica per primera vegada a Menorca. Es tracta del volum 20è de la col·lecció Anacrèptica dedicada a veus contemporànies que exploren noves maneres de narrar i pensar, celebra així una fita significativa dins del panorama literari balear.
A Otel·lo a Formentera, Joan Pons trasllada la intensitat emocional del drama shakespearià al paisatge humà, social i simbòlic de Formentera. L’obra proposa un diàleg entre tradició i contemporaneïtat, entre mite i territori, ofereix una mirada fresca i profundament arrelada a la sensibilitat insular.
El llibre compta amb un pròleg de Pau Faner, que contextualitza l’obra i destaca la seua capacitat per renovar un clàssic sense perdre la seva essència tràgica. La portada incorpora una imatge original creada per l’artista Antònia Coll, la peça del qual aporta una lectura visual suggeridora i moderna de l’univers emocional del text.
Otel·lo a Formentera és una obra que sorprèn pel seu equilibri entre profunditat literària i proximitat. L’autor aconsegueix reinterpretar un clàssic universal des d’una perspectiva mediterrània, íntima i lluminosa, sense renunciar a la força dramàtica de l’original. El resultat és un llibre que es llegeix amb fluïdesa, que convida a la reflexió i que demostra com els grans temes -la gelosia, la identitat, la fragilitat humana- continuen sent plenament vigents quan es miren des d’un territori viu i contemporani com Formentera.
Una presentació ben original
Seguint la línia de l’editorial, el llibre incorpora un codi QR que enllaça al canal de Youtube Editorial TV on el mateix autor presenta la seva obra. Aquest format complementa la lectura i facilita als mitjans i els lectors un accés directe a la veu del creador.
Sobre Joan Pons
Néixer en una illa -ja sigui Manhattan, Menorca, Japó, Venècia, Mallorca, Eivissa o Formentera- implica una manera particular de veure el món i de relacionar-se amb l’espai exterior, diferent -ni millor ni pitjor- de la d’una persona continental.
Joan Pons, nascut a Ferreries, que ha convertit en l’univers mític de Semblancat, la nit de Nadal de l’any 1960, ha fet d’aquesta mirada insular, fusionada de manera fructífera amb el món urbà, el seu estil literari. A través seu ha construït una obra que ha estat traduïda al francès, al rus i al castellà, entre altres llengües.
La seva trajectòria li ha valgut premis com el Ciutat d’Alzira, el Joaquim Ruyra o el Joan Ramis i Ramis; beques de creació literària de la Generalitat de Catalunya, de l’Ajuntament de Barcelona i de la Unesco, així com entitats privades com l’Enciclopèdia Catalana. A més, ha aconseguit formar part d’antologies nacionals i internacionals gràcies a la seva poesia (L’illa dels arbres vençuts), els seus contes (No cregui el que diuen de mi) i les seves novel·les (Barba Roja).
Aquesta darrera obra va ser duita als escenaris per la companyia La Trup, dirigida per Sergi Marí, amb gran èxit de crítica i públic. Des de fa uns anys publica a la premsa una sèrie d’articles sota el títol Pedraules -“les paraules són les pedres dels escriptors”, segons el document-, que han tingut una àmplia repercussió a tota l’illa i a les xarxes socials de tot el món. Aquest mes de març publica el llibre de relats Otel·lo a Formentera amb el segell eivissenc Edicions Aïllades.
