Els 75 anys de la inauguració del camp de futbol del CD Ferreries el 20 d’agost de 1950, és una efemèride que no podíem deixar passar només amb una notícia. Per açò vam demanar a na Sònia Marquès si ens podia ajudar. I jo ho ben crec! Aquí teniu fil per randa com fou aquell esdeveniment històric, incloent noms, anècdotes i resultat dels partits d’aquell primer “Torneo Triangular” que ens narra amb el seu característic estil el cronista per excel·lència de Ferreries, Antoni Camps Fullana. DFerreries.
Edició de Sònia Marquès Camps
26 de julio
Hoy se da inicio a la nueva construcción del nuevo campo de futbol del CE Ferreries, que está situado cerca del matadero, en la carretera de ir as Migjorn. Joan Barber es el maestro que dirigirá dichas obras. Se construirán casitas para los equipos y para los árbitros. También se harán asientos de piedra.
Como este campo quedará a la vista de toda la gente, supondrá un gran problema tapar con paredes el terreno de juego.
El Ferreries nunca había tenido un terreno de juego con casetas para jugadores y duchas; será la primeva vez en su historia.
14 de agosto
Las obras del campo nuevo están muy adelantadas. Han construido una pared muy alta cerca de la carretera, pero no ha resuelto el problema de evitar que quede a la vista de la gente. Las directivas que desde ahora habrá sudarán tinta [sic] pensando en resolver esto para no perder entradas, o sea, muchas pesetas. En hacer esta pared se han gastado 15 mil pesetas, cuando hacerlo bien hubiera supuesto el doble de presupuesto.
15 de agosto
Hoy, oficialmente se celebra el último entreno en el viejo campo de futbol, situado en el terreno donde se tienen que construir las casas baratas, darrere ca’s xato, Gabriel Mercadal.
17 de agosto
Algunos jugadores ya se han entrenado en el nuevo campo, pero aún sin porterías. Algunos han ido por última vez a dar pelotadas [sic] en el campo viejo, situado en la tanca de l’amo de Montpalau, detrás de la casa de Lluís Florit, secretario, quien vive en el Carrer Fred, esquina con Bisbe Sever, o sea, detrás de la casa de Gabriel Mercadal.
20 de agosto
Hoy se ha inaugurado el nuevo campo de fútbol. Las obras no están terminadas, pero se ha organizado un torneo triangular para hoy y durante las fiestas de Sant Bartomeu. No hay tiempo material para que el día 24, dia de Sant Bartomeu, todo esté en su sitio, pero el torneo se tenía que celebrar, y ya estamos con el balón en el nuevo campo.
El torneo se ha organizado de la siguiente forma:
Día 20, Ferreries, Minerva.
Día 24, Minerva, Ciutadella
Día 25, Ferreries, Ciutadella
En el campo, en la tribuna, han estado las autoridades. El alcalde, Juan Giménez Quintana; el ecónomo, Guillermo Coll Pelegrí; el vicario, Jaume Mascaró Allès; secretario, Antoni Mascaró Allès; sereno, Pedro Allès Coll.
El señor de Son Telm, Lluís Victory, formaba parte de las autoridades, ya que es quien regala la copa que se ha de disputar. Está a la vista del público estos días en Ferreries, en el escaparate de la Vda. Florit, madre de Laureano.
Como es de suponer, en la tribuna también está el presidente del CE Ferreries, Antoni Febrer, y algunos directivos.
Tres jovencitas aparecieron en el campo, junto con los capitanes de los dos equipos que juegan hoy, para hacerles entrega de dos banderines. El capitán del CE Ferreries es Bartomeu Piris.
Los árbitros son de Maó. Hay algunos fotógrafos que disparan los momentos más emocionantes. La bendición va a cargo del ecónomo y del vicario.
Una de las dos jóvenes da la primera pelotada; es Manda Victory, hija de Lluís. Las otras son Rita Pons Huguet, de Santa Rita, y Esperanza Truyol Marquès, de Son Jaume, de entre 14 y 15 años.
El público aplaude las ceremonias, mientras los equipos se van alineando. Gonzalo Florit debuta en el Minerva. Durante la primera parte, el Ferreries se defiende y marca el primer tanto de la tarde, con un gol de Rotger. El Minerva se impone a todo tren, y tras atacar ferozmente, logra el empate. La primera parte termina con 1 a 1 en el marcador. En la segunda, los visitantes llevan más la iniciativa, logrando el segundo gol en un momento ya avanzado de este tiempo.
En una violenta entrada de Melià, delantero centro minervista, el portero, A. Coll, al caerse, da un patada a Melià. Y este delantero le pega, armándose una contienda de puñetazos, con el resultado de expulsión del campo a dos jugadores del Ferreries, el portero y el defensa central, B. Piris. Desde este momento, el Ferreries tiene el partido perdido. Los visitantes, dominando totalmente, han ganado por 2 a 1.
24 de agosto
Sant Bartomeu. Por la tarde, juegan el Minerva de Ciutadella y el CD Ciutadella, y quedan 2 a 2.
Al nuevo campo de futbol se le llamará Campo de Sant Bartomeu.
25 de agosto
Sant Bartomeuet. Esta tarde juegan el Ferreries y el CD Ciutadella. Gana de 4 a 3 el Ciutadella. Villalonga, Serra y Mascaró hicieron los tres tantos de nuestro equipo.
La primera copa es entregada al Minerva; la segunda, al CD Ciutadella.
