Carpeta Ciutadana CIME

S’ha acabat el festival estival

Quin festival! Aquesta expressió tan menorquina, i tan antiga, ben podria ser el resum d’aquest estiu 2025. Perquè de Festivals no n’hi han faltat a Menorca, festivals musicals, ens referim. Però també volem dir que “ha anat gros”! En molts aspectes ha estat un estiu intens: molta gent, moltes activitats (quan hi haurà un calendari global per evitar solapar activitats??), molta calor…L’expressió “Quin festival” també ens serveix per definir aquelles actuacions o decisions dels governants que no veim lògiques “Quin festival han armat amb aquest tema”. I quan hi ha un excés d’alguna cosa: “Allavà al·lots quin festival…”. Quan una festa surt de mare és que “han muntat un festival que Déu n’hi dó”. Quan un dispendi és excessiu i penses en els doblers gastats “uff quin festival!”. Quan a una competició esportiva un equip o jugador ho fa molt bé o marca molt pots dir que “ha estat un festival”. Una bona teca, menjua o festí també “és un festival”.

“Festival” prové del llatí “festivus”, derivat de “festus” que significa “alegre”. El verb llatí “festivare” significa alegrar-se o celebrar, el que influeix en la comprensió moderna dels festivals. Els festivals es van originar a partir d’antics rituals vinculats als cicles agrícoles i els canvis d’estació i complien propòsits espirituals i culturals. Recordem aquella al·locució romana de “Panem et circenses” que descriu la pràctica d’un govern que, per mantenir tranquil·la la població i desviar-los de l’atenció de decisions controvertides proveeix a les masses d’entrenteniment de caràcter assistencialista. Aquest “pa i circ” és el modus operandi de la majoria de governs populistes.

Idò ara que s’han acabat les festes i els festivals, ara que el circ de l’estiu tanca les portes una temporadeta, què ens espera?…Esperem que no es compleixi una altra al·locució llatina molt reveladora i que els romans van crear per definir els efectes posteriors a la festa: “Post Festum Pestum”.

Compartir a
Plataforma per la Llengua
Balearia, Ciutadella - Barcelona Advertisement