Carpeta Ciutadana CIME

50 anys enrere. Llibretes d’Antoni Camps Fullana. Edició de Sonia Marquès Camps 1976. Turisme i torneig de futbol internacional

Edició de Sònia Marquès Camps

21 de julio
Hoy han llegado los participantes de la excursión de una semana a Barcelona y provincia. Son 62 personas; la mayoría, muchachos y muchachas del colegio de las Franciscanas y Dominicas de Ferreries, que junto a otros profesores, imparten clase en las nuevas escuelas de la Parroquia.

En la parte del torrente de Son Granot, a pie de montaña de la Ermita de este predio, en febrero de este 1976, se empezaron las nuevas escuelas nacionales [sic]. En total, la escuela tendrá 16 aulas, y es una de las obras más importantes que se habrá hecho en nuestro pueblo.

1º de agosto
Domingo. Hoy, la nueva Banda de Música de Ferreries ha ido a tocar a las fiestas patronales des Mercadal.

3 de agosto
Martes. Esta noche, la directiva del Club de Fútbol ha celebrado una junta general. Después de tratar algunos asuntos, se ha hablado sobre el torneo que se ha de celebrar durante las fiestas de Sant Bartomeu. Será el segundo torneo internacional, en el que participarán cuatro equipos juveniles: el FC Barcelona, el Atlético de Madrid, el Racing Club Cavallonnais de Francia y el CE Ferreries.

4 de agosto
Miércoles. El Diario de Menorca lleva la notica de la Amnistía que el Rey Juan Carlos ha concedido a los presos políticos, en un momento en el que España va hacia una Democracia.

Estos días se termina la obra de asfalto del final del carrer Verge del Toro y Plaça del Príncep. Muy pronto, el auto correo tendrá aquí la parada, en lugar de enfrente del OAR.

8 de agosto
Domingo. Esta tarde, el CE Ferreries ha ido a jugar en las fiestas patronales des Migjorn contra el equipo de este pueblo. Los locales han ganado. Es la primera vez en la historia que el equipo des Migjorn gana el partido de sus fiestas. Ha jugado con refuerzos de algún jugador de Ciutadella.

9 de agosto.
Lunes. Esta semana, en el campo de fútbol, se amplía la escalinata y se pondrá toldo en la tribuna para que la gente no se moje cuando llueva. La escalinata pasa de tener 6 metros de ancho a 18, y estará tapada por completo. El Club ya está vendiendo asientos a los particulares interesados en esta tribuna. El precio, por cinco años, es de 1.500 pesetas. Yo he comprado una.

Esta semana hay mucho ambiente alrededor del fútbol, a causa del torneo, que coincide en periodo de vacaciones para mucha gente. Y se junta la nueva tribuna en el campo de juego. Se oyen muchos comentarios sobre ello en los bares de Ferreries.

15 de agosto
Domingo. La Banda de Música de Ferreries, este año, por primera vez, ha ido a tocar al pueblo de Alaior en sus fiestas patronales, Sant Llorenç. La formación ha sido muy aplaudida. La dirige el Sr. Tortosa

18 de agosto
Miércoles. En el escaparate de la Casa Poján, propiedad de Antoni Pons Llauner, están expuestos tres trofeos para el torneo de fútbol de las próximas fiestas de Sant Bartomeu. Esta casa regala uno al vencedor y otro al que quede en segundo lugar. No son copas, sino un objeto maravilloso hecho por un artesano menorquín [sic].
El torneo se realizará los días 21, 22, 23, 24 y 25 de agosto.

Cada verano vemos llegar más cantidad de grupos de turistas catalanes, jóvenes, mayoritariamente. Vienen a acampar por sitios bonitos de Menorca durante sus vacaciones. Estos grupos dejan mucho dinero en bares y tiendas de Ferreries. Y con tanto turismo como hay, además, en Cala Galdana, donde se ve a muchos extranjeros, los supermercados venden una barbaridad, igual que otras tiendas de comestibles. En cuanto a las tiendas de regalos, el turismo compra poco, pues dicen que hay turismo pobre este año.

20 de agosto
Joan Goñalons Tins, en su autobús, ha ido esta mañana al muelle [sic] de Maó, acompañado por el secretario del CE Ferreries, Onofre Janer Coll, y han traído al equipo francés ARC Cavallonais. Los han llevado al restaurant La Perdiu.

De los tres equipos que han de veneir de fuera para el torneo internacional, durante Sant Bartomeu, este es el que primero ha llegado, a las nueve y media de la mañana.
A las cinco y media de esta tarde, el equipo francés ha empezado un entreno en el campo del Ferreries. Mientras estaban haciéndolo, ha llegado un autobús con los equipos Atlético de Madrid y FC Barcelona. Todos los jugadores han entrado en el terreno de juego y han contemplado un rato el entreno de estos franceses.

El FC Barcelona ha sido trasladado al Hotel Los Gavilanes de Cala Galdana. El Atlético de Madrid, al Hotel Farragut, en Ciutadella.

Compartir a
Plataforma per la Llengua
Balearia, Ciutadella - Barcelona Advertisement