50 anys enrere. Llibretes d’Antoni Camps Fullana. Desembre de 1973 Edició de Sònia Marquès Camps

4 de diciembre. Martes. Agua y viento muy frío. Ha llovido en diferentes momentos. Muchos obreros del campo y albañiles no han trabajado por culpa del mal tiempo.
Reabre el Restaurant La Perdiu. Un mes aproximadamente ha estado cerrado, periodo en el que se ha hecho una fantástica decoración. Y ahora es el restaurante más bonito de Menorca. La apertura se ha hecho esta noche, en una cena de cien invitaciones de gente de toda la Isla. En la inauguración del nuevo local se ha invitado a beber [sic] a todos los ferreriencs que han querido asistir.

5 de diciembre. Miércoles. Unas 50 personas han ido a comer hoy al restaurante La Perdiu, cosa que nadie soñaba en el final de la temporada de turismo y en el primer día de apertura del negocio.

6 de diciembre. Jueves. En la plaza de delante Son Granot [Plaça Príncep Joan Carles] empiezan el nuevo edificio de la panadería Ca’n Marc. Muy pronto, cerca de aquí se hará la parada de los autobuses Rosselló Villafranca, y este lugar se convertirá en una zona muy concurrida del pueblo.

8 de diciembre. Sábado. Esta tarde, a las cinco, hemos hecho ensayo de canto en el local o salón de la nueva iglesia [Santa Maria] el grupo de ferreriencs y maonesos que nos preparamos para formar parte de la velada que se celebrará el 21 de diciembre. La organiza el CE Ferreries en el salón del cine OAR para premiar a los mejores deportistas del club.

12 de diciembre. Miércoles. Se dice que ya no hay localidades para la velada del día 21, y parece que el local donde se tiene que hacer no será suficiente para todos quienes quieren asistir.

13 de diciembre. Jueves. Temporal de viento tramontana. Tiempo frío.
Este año ha sido de pocos esclatasangs, pues en noviembre prácticamente no llovió.

14 de diciembre. Viernes. Hoy, el diario Menorca lleva un largo escrito sobre un objeto que ayer por la noche cayó por el Camí des Cavallitos de Ciutadella, que tiene el tamaño de una pastilla de jabón. Según este periódico, es como una piedra muy extraña. Dicen que es un objeto caído del espacio.

20 de diciembre. Jueves. A las nueve y media de esta mañana, el presidente del Gobierno español, Carrero Blanco, ha sido víctima de un atentado en Madrid. Se han decretado tres días de luto nacional.
En Ferreries hay detenidos políticos.

21 de diciembre. Viernes. Por culpa de este luto se ha suspendido la velada prevista en el teatro del bar OAR.
Hoy, Ferreries empieza el teléfono automático. La central, que hasta ahora estaba en la casa del carnicero Pepe Allés, Marí, en la calle Degà Febrer (Carrer Nou) número 5, se ubica ahora en el casino de esta calle, en el número 16. Los conserjes son los tres hijos de José Martí Pons, antes, payés de Binimoti.

La família Camps amb la cançò “Ciudadela y Ferrerías”. a l’Oar

22 de diciembre. Sábado. Tampoco se cantará la Lotería Nacional en la tele y radio debido a los tres días de luto.
Hoy es la primera vez que algunos de mis nietos pequeños me ven tocar el acordeón. Todos estaban muy atentos y algo espantados [sic].

23 de diciembre. Domingo. Los detenidos políticos que se llevaron el pasado jueves de Ferreries se han puesto en libertad. Los que se llevaron a Palma siguen todavía detenidos.

24 de diciembre. Lunes. Nunca se había visto en Ferreries que los tres camiones que tienen cubas para servir agua a domicilio, un sábado de Navidad [sic], tuviesen que trabajar, como lo han hecho hoy, llevando agua a muchas casas de Ferreries. ¡Que en pleno invierno tengamos que ver esto…! Nadie lo hubiera creído si se hubiera dicho hace 15 años.

25 de diciembre. Martes. Hace ya semanas que en la industria de calzado de Ciutadella hay una crisis muy grande y repercute a otros comercios. Para muchos de este pueblo estas fiestas son de poco ambiente; algunos las pasan con muy poco dinero en sus bolsillos.
En Ferreries no ha llegado nada de esta crisis aún. Todo el mundo gana y gasta muchísimo. Somos 2.800 habitantes, y es el pueblo con más familias numerosas, que recogen muchos sobres de semanales que han ganado.
Esta noche en el salón del OAR se hace baile con el conjunto Cosins Grup, con mis hijos Juan y José Camps y su primo Joaquin Coll.

28 de diciembre. Viernes. Esta noche, como estaba anunciado, a las nueve y media, se ha celebrado una velada organizada por el CE Ferreries, para hacer entrega de trofeos a los mejores deportistas. En este acto, al que han asistido más de 500 personas, ha habido varios actos musicales, como el de la Orquesta y Coro de Ferreries, bajo la dirección de José Tortosa. Estaban las autoridades, con el alcalde, Francisco Huguet Cardona.
Gabriel Morlà Allès ha recibido el premio que le acredita como mejor deportista de Ferreries 1973. Pedro Morlà Capó ha recibido el premio del jurado a la mejor labor efectuada a favor del deporte local.
30 de diciembre. Domingo. Vemos en la tele el partido de fútbol donde el gran jugador holandés, Johan Cruyff, que juega con el FC Barcelona, ha margado dos magníficos goles.

31 de diciembre. Lunes. Agua y fin de año 1973.
Ha llovido varios días y ahora tenemos buena seó.
En las quinielas deportivas benéficas se ha dado el premio más grande que ha tenido nunca Ferreries en estas apuestas, 515.000 pesetas.

Nacimientos en Ferreries este año: 66. Defunciones: 10. ¡Ganamos de 56!
Desde que estoy escribiendo la historia de Ferreries, me parece que en ningún año había habido tan pocos muertos como en este 1973. Ni nunca había sucedido una ventaja de niños nacidos similar.

Compartir a
Balearia #MeVoySeguro

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà.

Informació bàsica sobre protecció de dades
Setmanaris i Revesteixes SL (d'ara endavant, Foodies on Menorca), com a responsable d'aquesta web, l'informa que les dades de caràcter personal que proporcioni emplenant el present formulari seran tractats amb la finalitat d'atendre les seves consultes i remetre-li informació del seu interès. En enviar el formulari, Vostè legitima a Foodies on Menorca i dona el seu consentiment a aquest tractament i registre de les seves dades. Pot exercir els seus drets d'accés, rectificació, limitació i supressió de les seves dades contactant amb el Delegat de Protecció de Dades en les formes que s'indiquen en la nostra Política de Privacitat o presentar una reclamació davant l'Agència de Protecció de Dades.